canciones traducidas

Crush on You, inyección de R&R

Esta mañana me he despertado tarareando esta canción. Vete a saber que soñé. Pero me acompañó un buen rato, el estribillo, el rasgar de guitarras rockeras, la batería… Por el buen Rock & Roll! Es una de las últimas canciones ensayadas y grabadas en las tomas de The River, en 1980, en Power Plant de […]

Come Together, de The Beatles

Here come old flattop he come grooving up slowlyHe got joo-joo eyeball he one holy rollerHe got hair down to his kneeGot to be a joker he just do what he please He wear no shoeshine he got toe-jam footballHe got monkey finger he shoot coca-colaHe say «I know you, you know me»One thing I […]

Bad Moon Rising, de Creedence Clearwater Revival

httpv://www.youtube.com/watch?v=eXl4QpRw420 I see the bad moon rising. I see trouble on the way. I see earthquakes and lightnin’. I see bad times today. Don’t go around tonight, Well, it’s bound to take your life, There’s a bad moon on the rise. I hear hurricanes ablowing. I know the end is coming soon. I fear rivers […]

Versiones de Memphis Blues Again

Versiones de grandes temas. Comparaciones aparte, me apetece hoy anotar la versión que hace Kiko Veneno del clásico ‘Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again’ de Bob Dylan. Me parece que lo mejor es la adaptación de la música y letra que hace Kiko, sin ser literal, sino arreglada, para encajar en español, […]

Lou Reed. Rock n Roll Animal

Sweet Jane, de Lou Reed

Standing on the cornerSuitcase in my handJacks in his corset, jane is in her vestMe, honey, Im in a rock n roll bandRidin in a stutz bearcat, jimThose were different timesThey studied rules of verseAnd those ladies they rolled their eyes Sweet janeSweet janeSweet jane Jack, he is a bankerJane, she is a clerkBoth of […]

Beautiful Loser de Bob Seger

httpv://www.youtube.com/watch?v=s4QJFMOlzWw [LEFTCOL_INI]He wants to dream like a young man With the wisdom of an old man He wants his home and security He wants to live like a sailor at sea Beautiful loser, where you gonna fall? You realize you just can’t have it all He’s your oldest and your best friend If you need […]